Назад Назад

Книги для параллелного чтения на языке каннада (пенджаби)

На этой странице есть список книг переведенные либо с языка каннада на пенджаби либо с языка пенджаби на каннада.

ಇದು ಕನ್ನಡದಿಂದ ಪಂಜಾಬಿಗೆ ಅಥವಾ ಪಂಜಾಬಿಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸೂಚಿ.

ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਨੜ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਜਾਂ ਫਿਰ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਕੰਨੜ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

ಕನ್ನಡ ਕੰਨੜ ಪಂಜಾಬಿ ਪੰਜਾਬੀ
ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಕಗ್ಗತ್ತಲೆಗೆ ਬਾ ਮੁਲਾਹਜ਼ਾ ਹੋਸ਼ਿਆਰ (ਨਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ)
ಕಾನೂರು ಹೆಗ್ಗಡಿತಿ (ಕುವೆಂಪು ಅವರು) ਕਾਨੂਰ ਦੀ ਹੇਰਾਡਿਦੀ
ಚಿಟ್ಟಾ ಲಹು || ಬಿಳಿಯ ರಕ್ತ ਚਿੱਟਾ ਲਹੂ (ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ)
ಚಿದಂಬರ ರಹಸ (ಕೆ. ಪಿ. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರು) ಅನುವಾದದ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೌತ್ತಿಲ್ಲ ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀ ਪਤਾ
ದುರ್ಗಾಸ್ತಮಾನ (ತರಾಸುಬ್ಬಾರಾವ್ ಅವರು) ਦੁਰਗ ਦਾ ਪਤਨ
ಪರ್ವ (ಭೈರಪ್ಪವರು) ਪਰਵਾ
ಬಂಡಾಯ (ವ್ಯಾಸರಾಯ ಬಲ್ಲಾಳವರು) ಅನುವಾದದ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೌತ್ತಿಲ್ಲ ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀ ਪਤਾ
ಮರಳಿ ಮಣ್ಣಿಗೆ (ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತವರು) ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਮੋਹ
ವೈಶಾಖ (ಚದುರಂಗವರು) ਵੈਸਾਖ
ಸಂಸ್ಕಾರ (ಅನಂತಮೂರ್ತಿಯವರು) ਸੰਸਕਾਰ || ਸੰਸਕਾਰ